猛虎与蔷薇表达了什么
心有猛虎细嗅蔷薇形容什么样的人？
心有猛虎细嗅蔷薇形容什么样的人？
这句话形容心有猛虎阳刚的气质，也不乏蔷薇阴柔的天性，如此一来即便是谢了的蔷薇也有盛开之时，猛虎沉醉也有醒来之日，如此英雄亦会悲歌，弱女同样杀贼!诗句用生动形象的比喻来表达恰如其分的细腻的爱，只要心境如此，即便身处炼狱亦会对世界温柔以待。
心有猛虎细嗅蔷薇形容什么样的人？
心有猛虎细嗅蔷薇形容什么样的人？我觉得心有猛虎细嗅蔷薇指的是心有远大抱负还能塌下心来体味细节的人，我觉得这种人很是了不起呢，一方面心存远大抱负，但又不空谈理想，能够踏实的从小事，琐事中一步一个脚印，逐步完成自己的理想
猛虎嗅蔷薇余光中赏析？
“猛虎嗅蔷薇”意思是凶猛的老虎低下王字头细嗅芬芳的蔷薇。
这一句源自“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
这是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”
诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
猛虎细嗅蔷薇是什么意思?_？
心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国当代诗人西格夫里·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。
原话是“In me the tiger sniffs the rose.”余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。
他认为，再凶猛老虎也会有细嗅蔷薇的时候， 忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服。每个人皆有阳刚与阴柔两种气质，或多或少而已。
其实很多英文直译并不算多好听，但是经过了诗人的翻译后便显得非常富有韵味。这首诗亦是如此，没有一定的知识积累与岁月的沉淀是翻不了的。
我野心勃勃，充满了雄心壮志，本以为斗争到最后一刻才是我的归宿。但是不知为何，一遇到你，我钢铁般的心便化为了柔水，小心翼翼的护着，不舍得伤害你。
猛虎嗅蔷薇这个意境，多以表述爱之细腻。无论怎样的人，只要心中起了爱意，就会变得很温柔，小心翼翼的靠近，生怕惊到了心中的那个美好。