曹操兵败走华容道
出自《山阳公载记》:公船为备所烧，引领军队从华容道返回。遇到泥泞，道不通，天空又大风，所有的士兵都填满了负草，骑得过。士兵们被人们借来，被困在泥里，死者很多。军队得到了公大喜，将军们问道:‘刘备，我的妻子也要计少晚；向使早放火，我徒无类。’
曹操败走华容道原文？
译文
赤壁之战结束后，曹操的船被刘备烧毁，带领军队从华容道撤退。路上泥泞不堪，道路不畅，风吹得很大。没有办法，只好让弱势士兵背着草填在马下，骑兵才能过去。弱势士兵被骑兵践踏，陷在泥里，死者众多。军队离开华容道后，曹操很高兴。将军们问为什么。曹操说：刘备真是我的对手！只是晚了一步。如果早点放火，我们这边就活不下去了。！”
原文：
周瑜被公船烧毁，引领军队从华容道返回。当他遇到泥泞、道不通、天空和强风时，所有的士兵都填满了草，骑得很好。士兵们被人们借来，被困在泥里，死者很多。军队得出结论，公众很高兴，将军们问，公众说：刘备，我的妻子。但我必须早点放火。
——《山阳公载记》